الأرشيف الرقمي للشرق الأوسط

العناصر

• صورة مع الشرح: "صباح في دوغوبايزيد، تركيا، ١٩٩٧".
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "بەیانیەک لە دۆغۆبایەزید، تورکیا، ١٩٩٧." پیاوان لەسەر کورسی دانیشتوون لە تەنیشت دیوارێکەوە کە نووسراوێکی لەسەر کە "FOTOKOPI"ە.
• صورة مع الشرح: "لوحة تصور الجنرال بارزاني وابنه مسعود، كردستان العراق، ١٩٩٢".
  تصوير إديث موبك مع شرح: "لوحة تصور الجنرال بارزاني وابنه مسعود، كردستان العراق، ١٩٩٢". تظهر اللوحة كلاهما واقفين أمام جبل والشمس خلف القمة.
• صورة مع الشرح: ”موكب في ملعب بغداد لاحتفال البعث. العراق“.
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "a parade in the Stadium of Bagdad for a Baath celebration. Iraq". Men and women marching towards the camera in uniform. Crowds in stands behind.
• صورة مع ملاحظة: "مريض وعائلته، مستشفى حلبجة، كردستان العراق، ١٩٩١".
  تصوير إديث موبيك، مع تعليق: "مريض وعائلته، مستشفى حلبجة، كردستان العراق، ١٩٩١". امرأة مستلقية على السرير مع امرأة أخرى وابنها بجانبها.
• صورة مع الشرح: ”دورية في هكاري، کردستان، تركيا، ١٩٩٨“.
  صورة ایدث موبك مشروحە: ”دورية في هكاري، کردستان، تركيا، ١٩٩٨“.
• صورة مع الشرح: ”مصور في شارع الناصرية، العراق“.
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "وێنەگرێک لە شەقامی ناسریە لە عێراق".
• صورة مع الشرح: ”كومة من الخردة المعدنية (مواد عسكرية مدمرة) أمام حامية روانديز. فوق الكومة، شاب كردي يقوم بإنقاذ المواد. كردستان العراق، ١٩٩١“.
  صورة فوتوغرافية لإديث موبك، مشروحة: ”كومة من الخردة المعدنية (مواد عسكرية مدمرة) أمام حامية روانديز. فوق الكومة، شاب كردي يقوم بإنقاذ المواد. كردستان العراق، ١٩٩١“. يقف الصبي على كومة من الخردة المعدنية، ويوجد شخص آخر محجوب في الخلفية.
• صورة مع ملاحظة: "طابور أمام محطة بنزين، كردستان تركيا، ١٩٧٩".
  تصوير إديث موبيك مشروحە: "طابور أمام محطة بنزين، كردستان التركية، ١٩٧٩". حشد من الرجال ينظرون إلى الكاميرا مع وجود سيارات ومحطة بنزين خلفهم.
• صورة مع ملاحظة: "طابور أمام محطة بنزين، كردستان تركيا، ١٩٧٩".
  تصوير إديث موبيك مشروحە: "طابور أمام محطة بنزين، كردستان التركية، ١٩٧٩". تُظهر الصورة صفاً طويلاً من الشاحنات يمتد على الطريق. يقف رجلان وصبيان في المقدمة وينظرون إلى الكاميرا.
• تصوير إيديث موبك مع الشرح: "تجمع جلال الطالباني (الاتحاد الوطني الكردستاني) في أربيل في ٢٩ اب ١٩٩١، في كردستان العراق".
  تصوير إيديث موبك مع الشرح: "تجمع جلال الطالباني (الاتحاد الوطني الكردستاني) في أربيل في ٢٩ اب ١٩٩١، في كردستان العراق". تُظهر الصورة أيضًا أربعة رجال في المقدمة مفصولين عن مجموعة أخرى من الرجال بسياج سلكي.
• صورة مع تعليق: ”زورق روسي وزورق إنجليزي على رصيف الميناء في ميناء البصرة، العراق.“
  صورة ایدث موبك مشروحە: ”زورق روسي وزورق إنجليزي على رصيف الميناء في ميناء البصرة، العراق.“
• صورة مع الشرح: "عامل كردي موسمي في منطقة إزمير، تركيا، ١٩٩٨".
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "a seasonal Kurd in the region of Izmir, Turkey, 1998". Man kneeling on floor, hands outstretched, palms open.
• صورة مع الشرح: "لبلدة يسكنها الأكراد، قريبة من إسطنبول، على بعد بضعة كيلومترات من المطار، تركيا، ١٩٩٨".
  تصوير إديث موبك مشروحە: "مدينة يسكنها الأكراد، قريبة من إسطنبول، على بعد بضعة كيلومترات من المطار، تركيا، ١٩٩٨".
• صورة مع الشرح: "مدينة صفيح تسكنها عائلات كردية، بالقرب من مطار إسطنبول، تركيا، ١٩٩٨".
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "a shanty town with Kurdish families, close to Istanbul Airport, Turkey, 1998". Series of buildings on a hillslope with worn paths cutting across the grass. Shot taken from underneath a tree canopy.
• صورة مع ملاحظة: "صاحب متجر/تاجر في شارع حلبجة مع ابنه وحفيده. كردستان العراق، ١٩٩١".
  تصوير إديث موبك، مع تعليق: "صاحب متجر/تاجر في شارع حلبجة، مع ابنه وحفيده. كردستان العراق، ١٩٩١". رجلان يجلسان على جدار منخفض، أحدهما يحمل طفلًا بين ذراعيه.
• صورة مع الشرح: ”شعار معروض على حائط من الطوب مع رسومات جدارية في الخلفية، بابل“ (العراق).
  صورة لإديث موبك، مشروحة: ”شعار معروض على حائط من الطوب مع رسومات جدارية في الخلفية، بابل“ (العراق).
• صورة مع الشرح: "متجر في هكاري، كردستان التركية، ١٩٩٨".
  صورة لإديث موبك،مشروحە: ”متجر في هكاري، كردستان تركيا، ١٩٩٨“. رجال يجلسون خارج واجهات المتاجر. شخص يقف في مدخل واجهة المحل مع ملابس معلقة في الخارج.
• صورة مع الشرح: "بيت الشاي في دیکل (بيران)، كردستان التركية، ١٩٩٨".
  تصوير إديث موبيك مشروحە: "بيت الشاي في دیکل (بيران)، كردستان التركية، ١٩٩٨". مجموعة من الرجال يجلسون ويقفون، داخل وخارج المبنى.
• صورة مع الشرح: ”حارس ميليشيا قروي يحمل سلاحه في شارع ميديات، كردستان تركيا، تركيا، ١٩٩٨“.
  صورة ایدث موبك مشروحە: ”حارس ميليشيا قروي يحمل سلاحه في شارع ميديات، كردستان تركيا، تركيا، ١٩٩٨“.
• صورة مع الشرح: "امرأة وطفلها في أنقاض قلعة ديزا، كردستان العراق، ١٩٩١".
  تصوير إديث موبك مع الشرح: "امرأة وطفلها في أنقاض قلعةديزا، كردستان العراق، ١٩٩١". صورة مقربة لامرأة تحمل طفلاً مع امرأة أخرى في الخلفية.
• صورة مع ملاحظة: "امرأة في منزلها في منطقة ميدين، منطقة طورعابدين، تركيا، ١٩٩٧.
  تصوير إديث موبيك، مشروحە: "امرأة في منزلها في ميدين، في منطقة طور عابدين، تركيا، ١٩٩٧." امرأة تجلس على الأرض أمام السرير.
• صورة مع الشرح: ”امرأة تسير بجانب لوحة جدارية تمثل فتاة صغيرة تقدم الزهور لمقاتل ميت، طهران، إيران، كانون الأول/ديسمبر ١٩٨٥.“
  صورة التقطتها إديث موبك في طهران في ديسمبر/كانون الأول ١٩٨٥، تظهر امرأة تمر أمام لوحة جدارية تصور فتاة صغيرة تقدم الزهور لمقاتل سقط، وذلك خلال الحرب العراقية الإيرانية.
• صورة مع شرح: ”شابة كردية تعمل بائعة في شوارع دياربكر لمساعدة عائلتها. تركيا، ١٩٩٨“.
  صورة ایدث موبك مشروحە: ”شابة كردية تعمل بائعة في شوارع دياربكر لمساعدة عائلتها. تركيا، ١٩٩٨“.
• صورة مع الشرح: "شاب كردي في إحدى مدن الصفيح في إسطنبول، تركيا، ١٩٩٨".
  تصوير إديث موبك مشروحە: "شاب كردي في إحدى مدن الصفيح في إسطنبول، تركيا، ١٩٩٨". فتاة تحمل حوضًا على رأسها وفي يدها زجاجة كبيرة.
• صورة مع الشرح: "لفتاة كردية شابة في مخيم قرب مدينة فان في شمال كردستان، تركيا عام ١٩٨١".
  تصوير إديث موبك مع الشرح: "لفتاة كردية شابة في مخيم بالقرب من فان، شمال كردستان، تركيا ١٩٨١". فتاة تنظر إلى الكاميرا، وتحمل طفلًا صغيرًا مقمطًا.