الأرشيف الرقمي للشرق الأوسط

العناصر

• صورة مع ملاحظة: "طابور أمام محطة بنزين، كردستان تركيا، ١٩٧٩".
  تصوير إديث موبيك مشروحە: "طابور أمام محطة بنزين، كردستان التركية، ١٩٧٩". تُظهر الصورة صفاً طويلاً من الشاحنات يمتد على الطريق. يقف رجلان وصبيان في المقدمة وينظرون إلى الكاميرا.
• تصوير إيديث موبك مع الشرح: "تجمع جلال الطالباني (الاتحاد الوطني الكردستاني) في أربيل في ٢٩ اب ١٩٩١، في كردستان العراق".
  تصوير إيديث موبك مع الشرح: "تجمع جلال الطالباني (الاتحاد الوطني الكردستاني) في أربيل في ٢٩ اب ١٩٩١، في كردستان العراق". تُظهر الصورة أيضًا أربعة رجال في المقدمة مفصولين عن مجموعة أخرى من الرجال بسياج سلكي.
• صورة مع الشرح: "عامل كردي موسمي في منطقة إزمير، تركيا، ١٩٩٨".
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "a seasonal Kurd in the region of Izmir, Turkey, 1998". Man kneeling on floor, hands outstretched, palms open.
• صورة مع الشرح: "لبلدة يسكنها الأكراد، قريبة من إسطنبول، على بعد بضعة كيلومترات من المطار، تركيا، ١٩٩٨".
  تصوير إديث موبك مشروحە: "مدينة يسكنها الأكراد، قريبة من إسطنبول، على بعد بضعة كيلومترات من المطار، تركيا، ١٩٩٨".
• صورة مع الشرح: "مدينة صفيح تسكنها عائلات كردية، بالقرب من مطار إسطنبول، تركيا، ١٩٩٨".
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "a shanty town with Kurdish families, close to Istanbul Airport, Turkey, 1998". Series of buildings on a hillslope with worn paths cutting across the grass. Shot taken from underneath a tree canopy.
• صورة مع ملاحظة: "صاحب متجر/تاجر في شارع حلبجة مع ابنه وحفيده. كردستان العراق، ١٩٩١".
  تصوير إديث موبك، مع تعليق: "صاحب متجر/تاجر في شارع حلبجة، مع ابنه وحفيده. كردستان العراق، ١٩٩١". رجلان يجلسان على جدار منخفض، أحدهما يحمل طفلًا بين ذراعيه.
• صورة مع الشرح: "متجر في هكاري، كردستان التركية، ١٩٩٨".
  صورة لإديث موبك،مشروحە: ”متجر في هكاري، كردستان تركيا، ١٩٩٨“. رجال يجلسون خارج واجهات المتاجر. شخص يقف في مدخل واجهة المحل مع ملابس معلقة في الخارج.
• صورة مع الشرح: "بيت الشاي في دیکل (بيران)، كردستان التركية، ١٩٩٨".
  تصوير إديث موبيك مشروحە: "بيت الشاي في دیکل (بيران)، كردستان التركية، ١٩٩٨". مجموعة من الرجال يجلسون ويقفون، داخل وخارج المبنى.
• صورة مع الشرح: "امرأة وطفلها في أنقاض قلعة ديزا، كردستان العراق، ١٩٩١".
  تصوير إديث موبك مع الشرح: "امرأة وطفلها في أنقاض قلعةديزا، كردستان العراق، ١٩٩١". صورة مقربة لامرأة تحمل طفلاً مع امرأة أخرى في الخلفية.
• صورة مع ملاحظة: "امرأة في منزلها في منطقة ميدين، منطقة طورعابدين، تركيا، ١٩٩٧.
  تصوير إديث موبيك، مشروحە: "امرأة في منزلها في ميدين، في منطقة طور عابدين، تركيا، ١٩٩٧." امرأة تجلس على الأرض أمام السرير.
• صورة مع الشرح: "شاب كردي في إحدى مدن الصفيح في إسطنبول، تركيا، ١٩٩٨".
  تصوير إديث موبك مشروحە: "شاب كردي في إحدى مدن الصفيح في إسطنبول، تركيا، ١٩٩٨". فتاة تحمل حوضًا على رأسها وفي يدها زجاجة كبيرة.
• صورة مع الشرح: "لفتاة كردية شابة في مخيم قرب مدينة فان في شمال كردستان، تركيا عام ١٩٨١".
  تصوير إديث موبك مع الشرح: "لفتاة كردية شابة في مخيم بالقرب من فان، شمال كردستان، تركيا ١٩٨١". فتاة تنظر إلى الكاميرا، وتحمل طفلًا صغيرًا مقمطًا.
• صورة مع الشرح: "عبدالله أوجلان، رئيس حزب العمال الكردستاني، إيطاليا، ١٩٩٩".
  صوير إديث موبك مشروحە: "عبدالله أوجلان، رئيس حزب العمال الكردستاني، إيطاليا ١٩٩٩."
• صورة مع الشرح: "عبدالله أوجلان، رئيس حزب العمال الكردستاني، إيطاليا ١٩٩٩".
  تصوير إديث موبك مشروحە: "عبدالله أوجلان، رئيس حزب العمال الكردستاني، إيطاليا، ١٩٩٩". لقطة مقرّبة لرجل يرتدي بذلة وشاربًا وينظر إلى يسار الكاميرا.
• صورة مع الشرح: "عبد الله أوجلان، رئيس حزب العمال الكردستاني، إيطاليا، ١٩٩٩."
  تصوير إديث موبيك مشروحە: "عبد الله أوجلان، رئيس حزب العمال الكردستاني، إيطاليا، ١٩٩٩". في الصورة يرتدي بدلة، وله شارب، ويضحك أمام الكاميرا.
• صورة مع الشرح: "عبد الله أوجلان، رئيس حزب العمال الكردستاني، إيطاليا، ١٩٩٩".
  تصوير إديث موبك مشروحە: "عبدالله أوجلان، رئيس حزب العمال الكردستاني، إيطاليا، ١٩٩٩".
• صورة مع الشرح: "عبد الله أوجلان، رئيس حزب العمال الكردستاني، إيطاليا، ١٩٩٩".
  صورة ایدث موبك مشروحە: "عبد الله أوجلان، رئيس حزب العمال الكردستاني، إيطاليا، ١٩٩٩". ‌يرتدي بدلة، وله شارب، ومتكئ على الكرسي، وينظر مباشرة إلى الكاميرا. مرآة في الخلفية تظهر الصورة المنعكسة.
• صورة مع الشرح: "بيع الذخيرة في حلبجة، كردستان العراق، ١٩٩٥".
  صورة لإديث موبك، مشروحة: ”بيع الذخيرة في كشك في حلبجة، كردستان العراق، ١٩٩٥“. أكياس من الرصاص وقنبلة يدوية ملقاة على الأرض أمام طابور من الرجال والصبية الجالسين والواقفين.
• صورة مع ملاحظة: "نقش على أنقاض منزل في قلعەدزە، كردستان العراق، ١٩٩١".
  صورة لإديث موبك، مشروحة: ”نقش على أنقاض منزل في قلعەدزە، كردستان العراق، ١٩٩١“. صفيحة خرسانية كبيرة بزاوية مكتوب عليها ”النجدة!“. سيارة وأشخاص يجتازون الطريق المجاور.
• صورة مع الشرح: "أطفال أمام المنازل التي فجرها الجيش العراقي في حلبجة، كردستان العراق، ١٩٩١".
  صورة لإديث موبك، مشروحة: ”أطفال أمام المنازل التي نسفها الجيش العراقي بالديناميت في حلبجة، كردستان العراق، ١٩٩١“. أربعة أطفال يقفون في المقدمة على سطح مرتفع وخلفهم منازل مدمرة.
• صورة مع آلشرح: "أطفال يبيعون الحلوى في شوارع ديار بكر، كردستان تركيا، ١٩٩٨".
  تصوير إديث موبيك مشروحە: "أطفال يبيعون الحلوى في شوارع ديار بكر، كردستان تركيا، ١٩٩٨". مجموعة من الأطفال يقفون أمام العربات. اثنان ينظران إلى الكاميرا.
• صورة مع الشرح: "أطفال يعملون في شوارع دوغوبايازيد، كردستان تركيا، ١٩٩٧".
  تصوير إديث موبيك مشروحە: "الأطفال الذين يعملون في شوارع دوغوبايزيد، كردستان التركية، ١٩٩٧". صبي يقوم بتلميع حذاء رجل يجلس على طاولة مع شخصين آخرين.
• صورة مع شرح: ”نازحون أكراد عراقيون في السليمانية، العراق، ١٩٩٢“.
  صورة لإديث موبيك، مشروحة: ”نازحون أكراد عراقيون في السليمانية، العراق، ١٩٩٢“. رجل وامرأة يجلسان على الأرض في مبنى مع خمسة أطفال في المدخل.
• صورة مع ملاحظة: "توزيع المياه إلى ديار بكر، كردستان التركية، ١٩٩٨".
  تصوير إديث موبيك مشروحە: "توزيع المياه في ديار بكر، كردستان التركية، ١٩٩٨".
• صورة مع الشرح: "لعائلة أمام منزلهم في قرية قريبة من قارص، كردستان التركية، ١٩٩٧".
  تصوير إديث موبك مشروحە:"لعائلة أمام منزلهم في قرية قريبة من قارس، كردستان التركية، ١٩٩٧". ثلاثة بالغين وطفلان يقفون خارج المبنى.