ئەرشیفی دیجیتاڵی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

Items

• وێنەیەکی عەبدولڕەحمان قاسملوو له مه‌هاباد.
  عەبدولڕەحمان قاسملوو، ڕێبەری حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران لە مەهاباد وتارێک پێشکەش دەکات لە ٢٠ی تشرینی دووەمی ١٩٧٩.
• A photograph with annotation: "a camp of seasonal worker Kurds, close to Izmir, Turkey, 1998".
  وێنەیەک لەلایەن ئێدیت ماوبێکەوە: "کەمپێکی کرێکاری وەرزی کورد، نزیک ئیزمیر، تورکیا، ۱۹۹۸." لە وێنەکەدا کوڕێک لە کامێراکە دوور دەکەوێتەوە، وە و پەناگەیەکە لە پشتەوەیە.
• وێنەی "بەیانیەک لە دۆگوبایەزید، کوردستانی تورکیا (باکور) ١٩٩٧."
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە "بەیانیەک لە دۆگوبایەزید، کوردستانی تورکیا (باکور) ١٩٩٧." سێ پیاو لەسەر کورسیی لای مێزێکەوە دانیشتون و دوو کەسی تر لە پشتەوە وەستاون. هەموویان سەیری کامێراکە دەکەن.
• خمس صور تُظهر شاه إيران وأليكسي كوسيجين، رئيس وزراء الاتحاد السوفيتي، في افتتاح أعمال الصلب في أصفهان عام ١٩٧٣.
  پێنج وێنەی ئیدث ماوبێک کە شایی ئێران و ئەلێکسی کۆسیگین سەرۆک وەزیرانی یەکێتی سۆڤیەت پیشان دەدەن لە کردنەوەی کارگەی پۆڵای ئەسفەهان لە ساڵی ١٩٧٣.
• چوار وێنەی کێڵگەی نەوت لە ئەهواز، ساڵی ١٩٧٥.
  چوار وێنەی کێڵگە نەوتییەکانی ئێران لە ئەهواز کە لە لایەن ئیدث ماوبێکەوە لە ساڵی ١٩٧٥ گیراوە.
• فنان باسداران يرسم صورة الخميني، طهران، ديسمبر ١٩٨٥.
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک لە هونەرمەندێکی پاسداران - پاسەوانی شۆڕش یان ئەندامی سوپای پاسداران - کە وێنەیەکی خومەینی دەکێشێت، تاران ، کانوونی یەکەمی ساڵی ١٩٨٥ .
• هونه رمه ندێکی پاسداران به تابلۆکەیەوە کە تابلۆی ڕۆناڵد ڕیگانە، ١٩٨٥.
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک لە وێنەکێشێکی بەشی ڕۆشنبیری سوپای پاسداران کە لە ساڵی ١٩٨٥ لە تاران گیراوە. وێنەکێشەکە کارەکەی کە وێنەی سەرۆکی ئەمەریکا ڕۆناڵد ڕیگانە وەک هۆکاری مەرگ پیشان دەدات.
• وێنە لە قەڵادزێ، "ژنێک لە تەنیشت ئۆتۆمبێلی زرێپۆشی هاوسەرەکەی کە سەربازە وەستاوە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱."
  وێنەیەکی ئێدث ماوبێک لە قەڵادزێ،" ژنێک لە تەنیشت ئۆتۆمبێلی زرێپۆشی هاوسەرەکەیەوەیە کە سەربازە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱." ژنێک وەستاوەو دەستی بە تانکەکەوە گرتووە.
• وێنەی "کۆچبەرێکی کورد، ناوچەی وان، باوکوری کوردستان، تورکیا، ١٩٨١".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە "کۆچبەرێکی کوردی، ناوچەی وانە، باکوری کوردستان، تورکیا، ١٩٨١". کچێک گوریسی بەرمیلێکی هەڵواسراوی گرتووە.
• Photograph with annotation: "Vejdi Sayar, in charge of the Istanbul Film Festival, Turkey, 1991".
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "Vejdi Sayar, in charge of the Istanbul Film Festival, Turkey, 1991". Portrait of suited man in glasses looking sideways at the camera, with posters as backdrop.
• وێنەی "'گەشتن بە هەڵەبجە، کوردستانی عیراق، ١٩٩١".
  وێنەیەکی ئێدث ماوبێک لە "'گەشتن بە هەڵەبجە، کوردستانی عیراق، ١٩٩١" کورێک وەستاوە لەژێر دروشمێکدا کە لەسەری نوسراوە "شاری شەهیدان پێشوازی لە میوانەکانی دەکات هەڵەبجە هیچی کەمتر نییە لە هیرۆشیما" لە لای چەپی دروشمەکەوە نوسراوە یەکێتی نیشتمانی کوردستان.
• وێنەی "خێزانێک لە ماڵە وێرانەکەیان لە قەڵادیزا، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱".
  وێنەیەکی ئێدیث ماوبێک لە "خێزانێک لە ماڵە وێرانەکەیان، لە قەڵادزێ، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱." دوو گەورە و سێ منداڵ لەسەر هەیکەلێکی کۆنکرێتی بەهێز دانیشتوون.
• وێنەی "کەمپی کوردە کۆچەرییەکان لەسەر شاخەکان و ڕێڕەوی مەڕەکان، کوردستانی تورکیا، ١٩٨١".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە "کەمپێکی کوردە کۆچەرییەکان لەسەر شاخەکان و ڕێڕەوی مەڕەکان، باکوری کوردستان، تورکیا، ١٩٨١". ژن و پیاو لە نێو مەڕە ڕەش و سپیەکاندا لە کەشێکی تەمومژاویدا دەبینرێن.
• وێنە" گوندێک لە ناوچەی ماردین، کوردستانی تورکیا، ١٩٨٧".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە " گوندێک لە ناوچەی ماردین، کوردستانی تورکیا، ١٩٨٧". دوو پیاو و ژنێک پیشان دەدات کە لەسەر زەوی دانیشتوون وە راخەرێک/ فەرشێکی هەڵواسراو لە پشتیانەوەیە.
• Photograph with annotation: "the championships of Kirk Pinar, Edirne, Turkey".
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "the championships of Kirk Pinar, Edirne, Turkey". Two men in foreground wrestle. Other pairings wrestling in background with onlooking crowd in stands.
• Photograph with annotation: "the courtyard of a mosque. Iraq".
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "the courtyard of a mosque. Iraq". Woman in burkah standing outside a mosque. More people and birds in background.
• وێنەی "ژنێکی پیر کە لەسەر وێرانەکانی ماڵەکەی ڕاوەستاوە، هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱."
  وێنەیەکی ئێدث ماوبێک لە "ژنێکی پیر کە لەسەر وێرانەکانی ماڵەکەی ڕاوەستاوە، هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱." ژنێک لەنێو وێرانەی ماڵەکاندا راوەستاوە و لە دوایەوە وێرانە و گژوگیا دەردەکەوێت.
• وێنەی عەبدولمەجید مەجیدی و ئەوانی تر لە یەکەم کۆنگرەی پارتی نوێی ڕاستاخیزی ئێرانی لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٧٥.
  وێنەیەکی قیاس ١١ × ٩ لەلایەن ئیدیث ماوبێک لە یەکەم کۆنگرەی پارتی نوێی راستاخیزی ئێران لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٧٥. وێنەکە عەبدولمەجید مەجیدی وەزیری دەوڵەت و بەڕێوەبەری ڕێکخراوی پلان و بودجە لە ناو ئامادەبوواندا پیشان دەدات لەگەڵ ئەندامانی تری پارتی راستاخیز.
• Photograph of carved stone statue with annotation: "in Iraq".
  Photograph by Edith Maubec, of carved stone statue annotated: "in Iraq". Carved, stone statue of person with right hand raised and quill/feather in left hand.
• وێنەی کارگەی لابردنی گۆگرد لە بید بۆلاند، پارێزگای خوزستان، ئێران، ساڵی ١٩٧٥.
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە کارگەی لابردنی گۆگرد لە پاڵاوگەی بید بۆلاند لە باشووری ڕۆژئاوای پارێزگای خوزستان، ئێران، ساڵی ١٩٧٥.
• وێنەی فاروق ڕەمەزان و هاوسه ره که ی له باشووری تاران ١٩٩٤.
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە فاروق ڕەمەزان و هاوسەرەکەی لە باشووری تاران ، ساڵی ١٩٩٤.
• وێنەی فاروق ڕەمەزان لەگەڵ ژن و کچ و کوڕەکەی لە ماڵەکەی خۆیان لە باشووری تاران، ساڵی ١٩٩٤.
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە فاروق ڕەمەزان لەگەڵ هاوسەر و کچ و کوڕەکەی لە ماڵەکەیان لە باشووری تاران، لە ساڵی ١٩٩٤ لە ئێران گیراوە.
• وێنەی هاشام فایز کە ڕۆڵی ئیمام حوسەین دەگێڕێت لە نمایشێکی تەعزیەدا لە ئێران، ساڵی ١٩٩١.
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک کە لە ساڵی ١٩٩١ لە ئێران گیراوە لە نمایشێکی تەعزییە کە تیایدا هاشام فایز بە دانیشتن و سەرپۆشەوە ڕۆڵی شەهید ئیمام حوسەین دەگێڕێت.
• وێنەی سەرۆک وەزیرانی ئێران ئەمیرعباس هویدا لە ساڵی ١٩٧٥
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە سەرۆک وەزیرانی ئێران ئەمیر عەباس هویدا لە ساڵی ١٩٧٥ کە لە ئۆفیسەکەی لەبەردەم نەخشەیەکی گەورەی ئێران و کەنداو و هەروەها وێنەی سەرکردەکانی جیهان وەستاوە.
• وێنەی سەرۆک وەزیرانی ئێران ئەمیر عەباس هویدا لە ساڵی ١٩٧٥ لە یەکەمین کۆنگرەی حزبی نوێی ئێراندا .
  وێنەی سەرۆک وەزیرانی ئێران ئەمیر عەباس هویدا لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٧٥ لە یەکەم کۆنگرەی پارتی نوێی "راستاخیز" ی ئێرانی - ناوەکە بە فارسی لەسەر دیواری پشتەوەی هۆڵی کۆنگرە نووسراوە.