ئەرشیفی دیجیتاڵی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

Items

• وێنەیەکی عەبدولڕەحمان قاسملوو له مه‌هاباد.
  عەبدولڕەحمان قاسملوو، ڕێبەری حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران لە مەهاباد وتارێک پێشکەش دەکات ٢٠ی تشرینی دووەمی ١٩٧٩.
• A photograph with annotation: "a camp of seasonal worker Kurds, close to Izmir, Turkey, 1998".
  وێنەیەک لەلایەن ئێدیت ماوبێکەوە: "کەمپێکی کرێکاری وەرزی کورد، نزیک ئیزمیر، تورکیا، ۱۹۹۸." لە وێنەکەدا کوڕێک لە کامێراکە دوور دەکەوێتەوە، وە و پەناگەیەکە لە پشتەوەیە.
• وێنەی "بەیانیەک لە دۆگوبایەزید، کوردستانی تورکیا (باکور) ١٩٩٧."
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە "بەیانیەک لە دۆگوبایەزید، کوردستانی تورکیا (باکور) ١٩٩٧." سێ پیاو لەسەر کورسیی لای مێزێکەوە دانیشتون و دوو کەسی تر لە پشتەوە وەستاون. هەموویان سەیری کامێراکە دەکەن.
• Five photographs showing the Shah of Iran and Alexei Kosygin, Premier of the Soviet Union, at the opening of the Isfahan steel works in 1973.
  Five photographs by Edith Maubec showing the Shah of Iran and Alexei Kosygin, Premier of the Soviet Union, at the opening of the Isfahan steel works in 1973.
• Four photographs of the oil field at Ahvaz in 1975
  Four photographs taken by Edith Maubec of the Iranian oil fields at Ahvaz in 1975
• Pasdaran artist painting a portrait of Ruhollah Khomeini, Tehran, December 1985
  Photography by Edith Maubec of a Pasdaran artist - a Guardian of the Revolution, or member of the Islamic Revolutionary Guard - painting a portrait of Ruhollah Khomeini, Tehran, December 1985
• Pasdaran artist with his painting of Ronald Reagan, 1985
  Photograph by Edith Maubec of a painter from the Cultural Section of the Revolutionary Guards, showing his painting of US President Ronald Reagan as an agent of death, taken in Tehran in 1985
• وێنە لە قەڵادزێ، "ژنێک لە تەنیشت ئۆتۆمبێلی زرێپۆشی هاوسەرەکەی کە سەربازە وەستاوە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱."
  وێنەیەکی ئێدث ماوبێک لە قەڵادزێ،" ژنێک لە تەنیشت ئۆتۆمبێلی زرێپۆشی هاوسەرەکەیەوەیە کە سەربازە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱." ژنێک وەستاوەو دەستی بە تانکەکەوە گرتووە.
• وێنەی "کۆچبەرێکی کورد، ناوچەی وان، باوکوری کوردستان، تورکیا، ١٩٨١".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە "کۆچبەرێکی کوردی، ناوچەی وانە، باکوری کوردستان، تورکیا، ١٩٨١". کچێک گوریسی بەرمیلێکی هەڵواسراوی بەدەستەوەیە.
• Photograph with annotation: "Vejdi Sayar, in charge of the Istanbul Film Festival, Turkey, 1991".
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "Vejdi Sayar, in charge of the Istanbul Film Festival, Turkey, 1991". Portrait of suited man in glasses looking sideways at the camera, with posters as backdrop.
• وێنەی "'گەشتن بە هەڵەبجە، کوردستانی عیراق، ١٩٩١".
  وێنەیەکی ئێدث ماوبێک لە "'گەشتن بە هەڵەبجە، کوردستانی عیراق، ١٩٩١" کورێک وەستاوە لەژێر دروشمێکدا کە لەسەری نوسراوە "شاری شەهیدان پێشوازی لە میوانەکانی دەکات هەڵەبجە هیچی کەمتر نییە لە هیرۆشیما" لە لای چەپی دروشمەکەوە نوسراوە یەکێتی نیشتمانی کوردستان.
• وێنەی "خێزانێک لە ماڵە وێرانەکەیان لە قەڵادیزا، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱".
  وێنەیەکی ئێدیث ماوبێک لە "خێزانێک لە ماڵە وێرانەکەیان، لە قەڵادزێ، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱." دوو گەورە و سێ منداڵ لەسەر هەیکەلێکی کۆنکرێتی بەهێز دانیشتوون.
• وێنەی "کەمپی کوردە کۆچەرییەکان لەسەر شاخەکان و ڕێڕەوی مەڕەکان، کوردستانی تورکیا، ١٩٨١".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە "کەمپێکی کوردە کۆچەرییەکان لەسەر شاخەکان و ڕێڕەوی مەڕەکان، باکوری کوردستان، تورکیا، ١٩٨١". ژن و پیاو لە نێو مەڕە ڕەش و سپیەکاندا لە کەشێکی تەمومژاویدا دەبینرێن.
• وێنە" گوندێک لە ناوچەی ماردین، کوردستانی تورکیا، ١٩٨٧".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە " گوندێک لە ناوچەی ماردین، کوردستانی تورکیا، ١٩٨٧". دوو پیاو و ژنێک پیشان دەدات کە لەسەر زەوی دانیشتوون وە راخەرێک/ فەرشێکی هەڵواسراو لە پشتیانەوەیە.
• Photograph with annotation: "the championships of Kirk Pinar, Edirne, Turkey".
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "the championships of Kirk Pinar, Edirne, Turkey". Two men in foreground wrestle. Other pairings wrestling in background with onlooking crowd in stands.
• Photograph with annotation: "the courtyard of a mosque. Iraq".
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "the courtyard of a mosque. Iraq". Woman in burkah standing outside a mosque. More people and birds in background.
• وێنەی "ژنێکی پیر کە لەسەر وێرانەکانی ماڵەکەی ڕاوەستاوە، هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱."
  وێنەیەکی ئێدث ماوبێک لە "ژنێکی پیر کە لەسەر وێرانەکانی ماڵەکەی ڕاوەستاوە، هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱." ژنێک لەنێو وێرانەی ماڵەکاندا راوەستاوە و لە دوایەوە وێرانە و گژوگیا دەردەکەوێت.
• Photograph of Abdol Majid Majidi and others at the first congress of the new Iranian 'Rastakhiz' party in November 1975.
  11" x 9" photograph by Edith Maubec of the first congress of the new Iranian 'Rastakhiz' party in November 1975, showing Abdol Majid Majidi - minister of state and director of the Plan and Budget Organization - in the audience alongside other members of the Rastakhiz party.
• Photograph of carved stone statue with annotation: "in Iraq".
  Photograph by Edith Maubec, of carved stone statue annotated: "in Iraq". Carved, stone statue of person with right hand raised and quill/feather in left hand.
• Photograph of desulfurization plant at Bid Boland, Khuzestan Province, Iran, 1975
  Photograph by Edith Maubec of desulfurization plant at Bid Boland refinery in southwestern Khuzestan Province, Iran, 1975
• Photograph of Farouk Ramazan and his wife in the south of Tehran, 1994
  Photograph by Edith Maubec of Farouk Ramazan and his wife in the south of Tehran, 1994
• Photograph of Farouk Ramazan, with his wife, daughter and son, in their home in the south of Tehran, 1994
  Photograph by Edith Maubec, taken in Iran in 1994, of Farouk Ramazan, with his wife, daughter and son, in their home in the south of Tehran.
• Photograph of Hasham Fayaz playing the role of Imam Hussein in a Ta‘zīye performance, Iran 1991
  Photograph by Edith Maubec, taken in Iran in 1991, of a Ta‘zīye performance in which Hasham Fayaz - seated and veiled - plays the role of the martyred Imam Hussein.
• Photograph of Iranian Prime Minister Amir-Abbas Hoveyda in 1975
  Photograph by Edith Maubec of Iranian Prime Minister Amir-Abbas Hoveyda in 1975, standing in his office in front of a large map of Iran and the Gulf , as well as a display of portraits of world leaders
• Photograph of Iranian Prime Minister Amir-Abbas Hoveyda in 1975 at the first congress of the new Iranian party
  Photograph of Iranian Prime Minister Amir-Abbas Hoveyda in November 1975 at the first congress of the new Iranian 'Rastakhiz' party - the name can be seen written in Persian on the back wall of the congress hall.