ئەرشیفی دیجیتاڵی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

Items

• وێنەی تێرمیناڵی نەوتی دوورگەی خارک، ساڵی ١٩٧٥.
  وێنەیەکی تێرمیناڵی نەوتی دوورگەی خارک کە لە ساڵی ١٩٧٥ لەلایەن ئیدیث ماوبێکەوە گیراوە و ئەو بۆڕییە گەورانە پیشان دەدات کە نەوتی خاو لە کێڵگەکانەوە دەهێنن.
• Photograph of Kirkuk oil field
  Photograph by Edith Maubec of Kirkuk oil field, captioned in French 'gisement de Kirkouk.'
• وێنەی پیاوێک لای وێنەیەکی سەر دیوار، تاران، ساڵی ١٩٨٥.
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک کە لە ساڵی ١٩٨٥ لە تاران گیراوە. وێنەکە پیاوێکی بەتەمەن پیشاندەدات کە لەسەر شۆستەیەک لای دیوارێکەوە دانیشتووە و ڕۆژنامە دەخوێنێتەوە، دیوارەکە وێنەیەکی ژنانی ئێرانی پیشاندەدات کە خشڵەکانیان دەبەخشن بۆ هاوکاریکردنی هەوڵەکانی شەر.
• صورة لرجل يصلي في الشارع في جامعة طهران، ١٩٨٥.
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە تاران لە ساڵی ١٩٨٥ گیراوە. وێنەکە پیاوێک پیشان دەدات کە لەسەر شەقام لە زانکۆی تاران نوێژ دەکات، لە ژێر وێنەیەکی دیواریدا کە خوێندکاران لە مزگەوتدا پیشان دەدات .
• وێنەی محمد ئەشئەد
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە محەمەد ئەشئەد کە ڕۆڵی خراپەکارێک دەگێڕێت لە نمایشێکی دراماییی تەعزێدا/پرسەدا لە ئێران (لەوانەیە تاران بێت) لە ساڵی ١٩٩١.
• وێنەی موسڵ، ساڵی ١٩٧٧
  وێنەی موسڵ کە لەلایەن ئیدث ماوبێکەوە لە ساڵی ١٩٧٧ گیراوە، وێنەکە خانووەکانی کەناری ڕووباری دیجلە پیشان دەدات.
• وێنەی خێزانی ڕەمەزان لە تاران لە کاتی نمایشی تەعزییە/پرسە لە ماڵەکەی خۆیان، ساڵی ١٩٩٤.
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە خێزانی ڕەمەزان لە ماڵەکەی خۆیان لە باشووری تاران لە ئێران، ساڵی ١٩٩٤. لە وێنەکەدا نمایشێکی تەعزییە ئەنجام دەدەن، وە پەیکەری حوسەین (یان لەوانەیە یەکێک لە شەهیدە شیعەکانی تر بێت) لەسەر زەویەکەیە.
• وێنەی مەیدانی ئازادی، بەغداد، ساڵی ١٩٧١.
  وێنەی مەیدانی ئازادی، بەغداد، ساڵی ١٩٧١.
• وێنەی دەروازەی بەندەر شاهپووری ئێران (بەندەر خومەینی ئێستا)، ساڵی ١٩٧٥.
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە دەروازەی بەندەر شاهپووری ئێران (کە ناوەکەی دوای شۆرشی ئیسلامی ئێران گۆرا بۆ بەندەر خومەینی). وێنەکە لە ساڵی ١٩٧٥ گیراوە و کۆمەڵێک ئۆتۆمبێلی تۆیۆتا پیشان دەدات کە لەسەر لەنگەرەکە لە تەنیشت کەشتی و کرێنەکان بەڕیز وەستاون.
• وێنەی کارگەی چنین لە تاران، ساڵی ١٩٨٥.
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە کارگەیەکی چنین کە لە ساڵی ١٩٨٥ لە تاران گیراوە. وێنەکە دوو پیاو پیشان دەدات کە لای تەونێکەوە کە گڵۆڵەی رەنگاو رەنگی خوری لێیە دانیشتوون. لە ژوری سەریانەوە دوو کۆپی تابلۆی پیاوێکی چینی لێیە کە جلوبەرگی فەرمی لەبەردایە.
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ژنێک کە خەریکی جلوبەرگە شۆراوەکانیەتی لە ماڵە خاپورەکەیدا، قەڵادزێ، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ژنێک کە خەریکی جلوبەرگە شۆراوەکانیەتی لە ماڵە خاپورەکەیدا، قەڵادزێ، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱."وێنەکە ژنێک پیشاندەدات کە جلوبەرگەکان هەڵدەخات لەسەر تەنافێک.
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " پیرەژنێک لەسەر وێرانەکانی ماڵەکەی خۆی لە هەڵەبجە، کوردستانی عێراق ، ساڵی ١٩٩١."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " پیرەژنێک لەسەر وێرانەکانی ماڵەکەی خۆی لە هەڵەبجە، کوردستانی عێراق ، ساڵی ١٩٩١." وێنەکە ژنێک پیشان دەدات کە دەستی لەکەمەریەتی و لە نێوان خۆڵ و خاشاک و ووێرانەی ماڵەکەی راوەستاوە و سەیری کامێراکە دەاکات.
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "پەنابەرانی کورد لە ئێرانەوە دەگەڕێنەوە لە خاڵی سنووری حاجی ئۆمەران، کوردستانی عێراق، ساڵی، ١٩٩١."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "پەنابەرانی کورد لە ئێرانەوە دەگەڕێنەوە لە خاڵی سنووری حاجی ئۆمەران، کوردستانی عێراق، ساڵی، ١٩٩١." لە وێنەکەدا پێشی ئۆتۆمبێلێکی مێرسێدز کە منداڵان لەسەرەوەین و پیاوێک کە لە تەنیشت رێگاکەوە دانیشتوو پیشاندەدات. بینایەکی خاپورکراویش لە سەرەوەی لە باگراوندا دەردەکەوێت.
• وێنەی ئافرەتێك کە بارێکی هەڵگرتووە لەسەر ڕێگایەك، بە تێبینیەکەوە کە نووسراوە: "لە عێراق".
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك لە ئافرەتێك کە بارێکی هەڵگرتووە لەسەر ڕێگایەك، بە تێبینیەکەوە کە نووسراوە: "لە عێراق".
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " ئاهەنگی چل و پێنجەمین ساڵیادی دامەزراندنی پارتی دیموکراتی کوردستان لە دیانا، کوردستانی عێراق ۱۹۹۱."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ئاهەنگی چل و پێنجەمین ساڵیادی پارتی دیموکراتی کوردستان لە دیانا، کوردستانی عێراق ۱۹۹۱." لە وێنەکەدا سێ پیاو لە پێشەوە دەبینرێن وباندی مۆسیقا و دروشمەکانیش لە پشتەوە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "لیستی ئەندامانی خێزانێک کە بەهۆی گازی ژەهراویەوە لە ئازاری ۱۹۸۸ کوژراون، لەسەر دیواری ماڵێک لە هەڵەبجە نوسراوە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱."
  وێنەیەکی ئێدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "لیستی ئەندامانی خێزانێک کە بەهۆی گازی ژەهراویەوە لە ئازاری ۱۹۸۸ کوژراون، لەسەر دیواری ماڵێک لە هەڵەبجە نوسراوە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱."
• Photograph with annotation: "a park in Istanbul, Turkey, 1997".
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "a park in Istanbul, Turkey, 1997". Man sitting on wall next to sign with small gated monument behind.
• وێنەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " لە ماڵەوە لەگەڵ دەروێشەکان ، کوردستانی عێراق ، ساڵی ١٩٩٢ ".
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "لە ماڵەوە لەگەڵ دەروێشەکان، کوردستانی عێراق، ١٩٩٢." لە وێنەکەدا پیاوێک دەردەکەوێت مارێکی زیندو بە دەوری ملیەوەیەتی.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "بەلەم و قامیشەڵان لە ئەهوارەکانی عێراق، ١٩٧٣".
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "بەلەم و قامیشەڵان لە ئەهوارەکانی عێراق، ١٩٧٣".
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دوکانێکی بەقاڵی لە کوردستان نزیک لە شاری قارس، تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دوکانێکی بەقاڵی لە کوردستان، نزیک شاری قارس، تورکیا، ١٩٩٨". ژن و پیاوێك وەستان و سەیری کامێرا دەکەن.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شەقامێک لە دیاربەکر، کوردستانی تورکیا (باکور)، ١٩٩٨."
  وێنەیەکی ئێدث ماوبێک لە "شەقامێکی دیاربەکر، کوردستانی تورکیا (باکور)، ١٩٩٨." گەنجێک عەرەبانەیەکی پڕ لە جلوبەرگ پاڵ دەنێت، وێنەکە ئۆتۆمبێلەکان و پێش دوکانەکانیش پیشان دەدات.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "لە شەقامەکانی دیاربەکر، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شەقامەکانی دیاربەکر، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨". کچێک دەستەیەك پاکەتی بچووکی دەسری کاغەزی پێیە و سەیری کامێراکە دەکات.
• وێنە لەگەڵ پەراوێز: "ئەستەمبوڵ".
  صورة لإديث موبك، مشروحة: ”إسطنبول“ تظهر القوارب على الماء في المقدمة والمباني والأشجار على جانب التل في الخلفية.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "بازاڕێک لە پیران (دیکل)، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئێدث ماوبێک لە "بازاڕێك لە پیران(دیکل)، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨". لە وێنەکەدا جەماوەرێک لەسەر ناوچەیەکی بەرز لە نێوان ڕێگاکەدا کۆبونەتەوە. وە هەروەها تراکتۆر و ئۆتۆمبێلی زرێپۆش لە پێشەوە وەستاون.
• وێنە لەگەڵ پەراوێز: "موسڵ، عێراق".
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "موسڵ، عێراق". لە وێنەکەدا ئافرەتێك منداڵە خەوتووەکەی لە باوەشدایە و خەڵک لە پشتەوە نوێژ دەکەن.