ئەرشیفی کریس کۆچەرا لە وێنەکانی ئیدث ماوبێک
Item set
Items
-
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خاڵێکی سەربازی لەسەر ڕێگای ئورفا، تورکیا، ١٩٩٧."
وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خاڵێکی سەربازی لەسەر ڕێگای ئورفا، تورکیا، ١٩٩٧." ئۆتۆمبیلێکی سەربازی لە دەرەوەی دەروازەکانی کۆمەڵگەکەیە. سێ پیاو لەلای دەروازەکە وەستاون. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "بەیانیەک لە دۆغۆبایەزید، تورکیا، ١٩٩٧."
Photograph by Edith Maubec, annotated: "a morning in Dogubayazit, Turkey, 1997". Men sitting at tables next to a wall with inscription starting with 'FOTOKOPI'. -
وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "تابلۆیەک کە جەنەڕاڵ بارزانی و کوەرکەی 'مەسعود' پیشان دەدات، کوردستانی عیراق، ساڵی ١٩٩٢.
وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "تابلۆیەک کە جەنەڕاڵ بارزانی و کوەرکەی 'مەسعود' پیشان دەدات، کوردستانی عیراق، ساڵی ١٩٩٢." لە وێنەکەدا هەردووکیان لەبەردەم شاخێکدا وەستاون و لە پشتیانەوە خۆر لە لوتکەی شاخەکەوە دەردەکەوێت. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "نمایشێک لە یاریگای بەغدا بۆ ئاهەنگی حیزبی بەعس، عێراق".
Photograph by Edith Maubec, annotated: "a parade in the Stadium of Bagdad for a Baath celebration. Iraq". Men and women marching towards the camera in uniform. Crowds in stands behind. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "نەخۆشێک و خێزانێک، نەخۆشخانەی هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱".
وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "نەخۆشێک و خێزانێک، نەخۆشخانەی هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱". وێنەکە ژنێک پیشان دەدات کە لە لەسەر تەختی نەخۆشخانە پاڵ کەوتووە و کورەکەی و ژنێکی ترلە تەنیشتیەوەن. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " ئێشکگرێک لە هەکاری ، کوردستانی تورکیا، تورکیا ، ١٩٩٨".
وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " ئێشکگرێک لە هەکاری، کوردستانی تورکیا، تورکیا ، ١٩٩٨". دوو ئۆتۆمبێلی سەربازی لەسەر شەقامەکە دەڕۆن کە دوکان و خەڵکیان تێدایە. گردەکان لە پشتەوە. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "وێنەگرێک لە شەقامی ناسریە لە عێراق".
صورة ایدث موبك مشروحە: ”مصور في شارع الناصرية، العراق“. -
وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کۆمەڵێک پاشماوەی ئاسن (پاشماوەی کەرەستەی سەربازی) لەبەردەم سەربازگەی ڕەواندوز . لەسەر ئەم کۆمەڵە ئاسنە گەنجێکی کورد وەستاوە و کەرەسەتە کۆدەکاتەوە، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩١."
وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کۆمەڵێک پاشماوەی ئاسن (پاشماوەی کەرەستەی سەربازی) لەبەردەم سەربازگەی ڕەواندوز . لەسەر ئەم کۆمەڵە ئاسنە گەنجێکی کورد وەستاوە و کەرەسەتە کۆدەکاتەوە، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩١." گەنجێک لەسەر کۆمەڵێک پاشماوە و کەرەستەی ئاسنی سکراب وەستاوە و کەسێکی تریش لە باگراوندایە بەڵام بەتەواوەتی دەرناکەوێت. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لە خەڵک لەبەردەم بەنزینخانە، کوردستانی تورکیا (باکور), ١٩٧٩".
وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لە خەڵک لەبەردەم بەنزینخانەیەك، کوردستانی تورکیا (باکور), ١٩٧٩". لە وێنەکەدا جەماوەرێك لە خەڵك سەیری کامێراکە دەکەن، لە پشتیانەوە ئۆتۆمبێل و بەنزینخانەیەک هەیە. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لەبەردەم بەنزینخانە، کوردستانی تورکیا، ١٩٧٩".
وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لەبەردەم بەنزینخانە، کوردستان، تورکیا، ١٩٧٩". وێنەکە هێڵی درێژی بارهەڵگرەکان کە بە ڕێگایەکدا درێژ دەبنەوە پیشان دەدات. دوو پیاو و دوو کوڕ لە پێشەوە وەستاون و سەیری کامێرا دەکەن. -
وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گردبونەوەیەکی جەماوەری جەلال تاڵەبانی (یەکێتی نیشتمانی کوردستانPUK) لە هەولێر، ۲۹ی ئابی ساڵی ۱۹۹۱، کوردستانی عێراق."
وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گردبونەوەیەکی جەماوەری جەلال تاڵەبانی (یەکێتی نیشتمانی کوردستان PUK) لە هەولێر، ۲۹ی ئابی ساڵی ۱۹۹۱، کوردستانی عێراق." لە وێنەکەدا چوار پیاو دەردەکەون کە لەبەینی ئەوان و جەماوەرەکەدا پەرژینێکی تەلبەند هەیە. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کەشتیەکی ڕووسی و کەشتیەکی ئینگلیزی، بەندەر، لە بەندەری بەسرە لە عێراق".
وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کەشتیەکی ڕووسی و کەشتیەکی ئینگلیزی، بەندەر، لە بەندەری بەسرە لە عێراق". -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کرێکارێکی وەرزی کورد لە هەرێمی ئیزمیر، تورکیا، ١٩٩٨."
وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کرێکارێکی وەرزی کورد لە هەرێمی ئیزمیر، تورکیا، ١٩٩٨." پیاوێک ئەژنۆ لەزەوی دانیشتووە، دەستەکانی کردوەتەوەو لەپی دەستی کردۆتەوە. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شارۆچکەیەکی چۆڵ کە کوردەکان لێی نیشتەجێ بوون، نزیک ئیستەنبوڵ، چەند کیلۆمەترێک لە فڕۆکەخانەی تورکیاوە دوورە، ۱۹۹۸."
وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شارۆچکەیەکی چۆڵ کە کوردەکان تێیدا دەژین، نزیك ئەستەنبوڵ، چەند کیلۆمەترێک لە فڕۆکەخانەی تورکیاوە دوورە، ۱۹۹۸." لە ناو وێنەکەدا ئەوەی دەردەکەوێت زنجیرەیەک بینایە لەسەر گردێك، وێنەکە لە ژێر دارێکەوە گیراوە. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شارۆچکەیەکی چۆڵ لەگەڵ خێزانە کوردەکان، نزیک فڕۆکەخانەی ئیستەنبوڵ، تورکیا، ۱۹۹۸."
وێنەیەکی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شارۆچکەیەکی چۆڵ لەگەڵ خێزانە کوردەکان، نزیک فڕۆکەخانەی ئیستەنبوڵ، تورکیا، ۱۹۹۸." زنجیرەیەک بینا لەسەر چیایەک پیشاندەدات لەگەڵ ڕێگایەکی کۆن، وێنەکە لە ژێر دارێکەوە گیراوە. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دووکاندارێک لە شەقامی هەڵەبجە لەگەڵ کوڕەکەی و نەوەکەی، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱."
وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دووکاندارێک لە شەقامی هەڵەبجە لەگەڵ کوڕەکەی و نەوەکەی، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱." دووپیاو دانیشتوون و یەکێکیان منداڵی لەباوەشدایە. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دروشمێک لەسەر دیوارێکی خشت کە لە سەر دیوارەکەش وێنەی لەسەرە، بابل" (عێراق).
وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دروشمێک لەسەر دیوارێکی خشت کە لە سەر دیوارەکەش وێنەی لەسەرە، بابل" (عێراق). -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دوکانێك لە هەکاری ، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دوکانێک لە هەکاری، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨." پیاوان لە دەرەوە لە پێش دووکانێک دانیشتوون. کەسێک لە دەرگای پێشەوەی دوکانەکە ڕاوەستاوە، وە جلوبەرگەکان کە لە دەرەوە هەڵواسراون دەردەکەوێت. -
Photograph with annotation: "a tea house in Dicle (Piran), Turkish Kurdistan, 1998".
وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "چایخانەیەك لە دیکڵ (پیران)، کوردستانی تورکیا (باکور), ١٩٩٨." کۆمەڵێك پیاوپیشاندەدات کە دانیشتوون و هەندێکیان بە پێوە وەستاون لە ناوەو دەرەوەی بینایەکە. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " پاسەوانێکی میلیشیای گوند بە چەکەکەیەوە لە شەقامی میدیات، کوردستانی تورکیا ، تورکیا ، ١٩٩٨ ".
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " پاسەوانێکی میلیشیای گوند بە چەکەکەیەوە لە شەقامی میدیات، کوردستانی تورکیا ، تورکیا ، ١٩٩٨ ". چوار پیاو لە دەرەوەی باڵەخانەیەك دانیشتوون. پیاوێكیان چەکێکی بەدەستەوەیە . -
وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " ژنێک و منداڵەکەی لەناو وێران بووەکانی قەڵادزێ، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩١."
وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "وێنەی ژنێک و منداڵەکەی لەناو وێران بووەکانی قەڵادزێ، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩١." وێنەیەکی نزیکی ژنێک و منداڵەکەی لەباوەشیا لەگەڵ ژنێکی تر کە لە پشتەوە دەردەکەوێت. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ژنێک لە ماڵەکەی خۆی لە میدین، لە هەرێمی تورعابدین لە تورکیا، ساڵی ١٩٩٧".
وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ژنێك لە ماڵەکەی خۆی لە میدین، لە ناوچەی تور عابدین لە تورکیا، ساڵی ١٩٩٧". ژنێک لە سەر زەوی لەبەردەم جێگایەکدا دانیشتووە. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ژنێك بەلای تابلۆیەکی دیواریدا دەڕوات کە تیایدا کچێکی گەنج گوڵ پێشکەش بە جەنگاوەرێکی مردوو دەکات، تاران، ئێران، کانوونی یەکەمی ١٩٨٥".
وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە تاران گیراوە لە ساڵی ١٩٨٥ لە ژنێك کە بەلای تابلۆیەکی دیواریدا دەڕوات کە تیایدا کچێکی گەنج گوڵ پێشکەش بە جەنگاوەرێکی مردوو دەکات. -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گەنجێکی کورد لە شەقامەکانی دیاربەکر دەبێتە فرۆشیار بۆ یارمەتیدانی خێزانەکەی، تورکیا، ١٩٩٨."
وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گەنجێکی کورد لە شەقامەکانی دیاربەکر دەبێتە فرۆشیار بۆ یارمەتیدانی خێزانەکەی، تورکیا، ١٩٩٨." -
وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گەنجێکی کورد لە شارۆچکەیەکی بچوکی شاری ئیستەنبوڵ، تورکیا، ۱۹۹۸."
وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گەنجێکی کورد لە شارۆچکەیەکی بچوکی شاری ئیستەنبوڵ، تورکیا، ۱۹۹۸." کچێک تەشتێکی لەسەر سەری هەڵگرتووە و دەبەیەکی گەوەرەش بە دەستی.