ئەرشیفی دیجیتاڵی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

Items

• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شەقامێک لە دیاربەکر، کوردستانی تورکیا (باکور)، ١٩٩٨."
  وێنەیەکی ئێدث ماوبێک لە "شەقامێکی دیاربەکر، کوردستانی تورکیا (باکور)، ١٩٩٨." گەنجێک عەرەبانەیەکی پڕ لە جلوبەرگ پاڵ دەنێت، وێنەکە ئۆتۆمبێلەکان و پێش دوکانەکانیش پیشان دەدات.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "لە شەقامەکانی دیاربەکر، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شەقامەکانی دیاربەکر، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨". کچێک دەستەیەك پاکەتی بچووکی دەسری کاغەزی پێیە و سەیری کامێراکە دەکات.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "بازاڕێک لە پیران (دیکل)، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئێدث ماوبێک لە "بازاڕێك لە پیران(دیکل)، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨". لە وێنەکەدا جەماوەرێک لەسەر ناوچەیەکی بەرز لە نێوان ڕێگاکەدا کۆبونەتەوە. وە هەروەها تراکتۆر و ئۆتۆمبێلی زرێپۆش لە پێشەوە وەستاون.
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "پێشوازیکردن لە نێچیرڤان بارزانی لەلایەن خێزانێکەوە لە دهۆک، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "پێشوازیکردن لە نێچیرڤان بارزانی لەلایەن خێزانێکەوە لە دهۆک، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱." وێنەکە لە نزیکەوە دوو کەس پیشان دەدات کە سڵاو لە یەکتری دەکەن، چوار کەسی تر و چەند وێنەیەک لەسەر دیوارەکە دەبینرێت.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕێگای بەرەو تاتڤان، ئیلازنگ، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕێگای بەرەو تاتڤان، ئیلازنگ، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨". لە وێنەکەدا ڕێگای چەند ئۆتۆمبێلێک لەلایەن ڕەوە مەڕێکەوە گیراوە کە بە ڕێگایەکی درێژ و ڕاستەوخۆدا تێدەپەڕن.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "'نیڤزەت' و کچەکەی، کوردستان، تورکیا."
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "'نیڤزەت' و کچەکەی، کوردستان، تورکیا." لە وێنەکەدا ئەم پیاوە لەسەر زەویەکە لای دارێکی بچوکەوە دانیشتووە و دەستی لە ملی منداڵەکەیدایە. منداڵەکەی تریش لە باگراوندا دەردەکەوێت.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "نێڤزات" و کچە کوردەکەی ئاوارە بوون لە شارۆچکەیەکی چۆڵ، چەند کیلۆمەترێك لە فڕۆکەخانەی ئیستەنبوڵەوە، تورکیا، ۱۹۹۸.
  وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "نێڤزات" و کچە کوردەکەی لە شارۆچکەیەکی چۆڵ ئاوارە بوون، چەند کیلۆمەترێک لە فڕۆکەخانەی ئیستەنبوڵەوە دوورە، تورکیا، ۱۹۹۸." لە وێنەکەدا ئەم پیاوە دەردەکەوێت کە لەسەر زەوی دانیشتووە دەستی لە ملی منداڵەکەیدایە، وە منداڵێکی تر لە پشتەوە دەردەکەوێت.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "پێدزی، شوانی کورد، دەست دەکات بە کاری وەرزی، نزیک ئیزمیر، تورکیا، ۱۹۹۸."
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "پێدزی، شوانی کورد، دەست دەکات بە کاری وەرزی نزیک ئیزمیر، تورکیا، ۱۹۹۸." لە وێنەکەدا پیاوێک لەسەر ئەژنۆ دانیشتووە و دەستی درێژکردووە و ناولەپی پیشانی کامێراکە دەدات.
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خێزانێکی بارزانی لە ماڵەکەی لە بارزان، کوردستانی عێراق، ساڵی، ۱۹۹۹."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خێزانێکی بارزانی لە ماڵەکەی لە بارزان، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۹." لە وێنەکەدا چوارکەس کە لە ژورێکدا لەسەر زەوی دانیشتوون دەردەکەون.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ژنێکی بارزانی کە وێنەی مێرد و کوڕە ونبووەکەی بەرز کردۆتەوە لە قوشتەپە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۲."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ژنێکی بارزانی لە قوشتەپە کە وێنەی مێرد و کوڕە ونبووەکەی بەرز کردۆتەوە ، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۲."
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کوڕێک لە وێستگەی پاس جگەرە دەفرۆشێت، کوردستان، تورکیا، ١٩٩٧."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کوڕێک لە وێستگەی پاس جگەرە دەفرۆشێت، کوردستان، تورکیا، ١٩٩٧." لە وێنەکەدا پیاوێک پاکەتێك لە سندوقێك هەڵدەگرێت کە کورەکە هەڵیگرتووە. خەڵک لە دەرەوەی باڵەخانەکان ڕاوەستاون سەیری دەکەن.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کەمپێکی وەرزی کوردەکان لە ناوچەی ئیزمیر، تورکیا، ١٩٩٨."
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کەمپێکی وەرزی کوردەکان لە ناوچەی ئیزمیر، تورکیا، ١٩٩٨."
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گوندێکی وێرانکراو لەسەر ڕێگای هەکاری، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨."
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک لە "گوندێکی وێرانکراو لەسەر ڕێگای بەرەو هەکاری، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨."
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خێزانێك لە گوندی ئۆکاچلی، تورکیا، ١٩٩٧".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خێزانێك لە گوندی ئۆکاچلی، تورکیا، ۱۹۹۷." لە وێنەکەدا سێ گەورە و دوو منداڵ لە دەرەوەی بینایەك ڕاوەستاون. کەسی سەرەکی ناو وێنەکە بە پێوە وەستاوەو دەستی لەبن باڵی داناوە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "باوکێك و کوڕەکەی لە مەوقیفی پاس لە ناو وێستگەی پاس، کوردستان، تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "باوکێك و کوڕەکەی لە مەوقیفی پاس لە ناو وێستگەی پاس، کوردستان، تورکیا، ١٩٩٨". لە وێنەکەدا پیاوێك و کورێك لای دیوارێکەوە وەستاون، پیاوێکیش لای دەرگاکە ڕاوەستاوە سەیری کامێراکە دەکات وە چەند کەسێکی تریش لە پشتیانەوەن.
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خێزانێکی هەڵەبجه له به ردەم ماڵە خاپورکراوەکەیان، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خێزانێکی هەڵەبجه له به رده م ماڵە خاپورکراوەکەیان، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱." لە وێنەکەدا دوو کەس لەبەردەم ماڵە خاپوورکراوەکەیان دەبینرێن.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ماڵێك لە هەڵەبجە کە لەلایەن عێراقییەکانەوە تەقێنرایەوە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱"
  وێنەیەکی ئێدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ماڵێک لە هەڵەبجە کە لەلایەن عێراقییەکانەوە تەقێنرایەوە، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱." لە وێنەکەدا ماڵیك دەردەکەوێت کە لە باڵکۆنی و سەربانەکەیەوە سێ کەس سەیری کامێراکە دەکەن.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کوردێك ماڵەکەی لە پاك دەکاتەوە لە هەڵەبجە لە کوردستانی عێراق پاکدەکاتەوە، ساڵی ١٩٩٢".
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کوردێك ماڵەکەی پاکدەکاتەوە لە هەڵەبجە لە کوردستانی عێراق ، ساڵی ١٩٩٢." وێنەکە پیاوێک پیشاندەدات کە خەریکی پاشماوەی کۆنکریتی تێکچووی ماڵەکەیەتی کە بە خۆڵ و خاشاک دەورە دراوە.
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کۆبوونەوەی جەماوەری لەگەڵ مەسعود بارزانی لە ڕەواندوز، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کۆبوونەوەی جەماوەری لەگەڵ مەسعود بارزانی لە ڕەواندوز، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱." لە وێنەکەدا پشتی ئامادەبوان دەردەکەوێت کە چەک و تەقەمەنیان هەڵگرتووە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "پاسەوانی سەربازی لە شاری وان، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "وێنەی پاسەوانی سەربازی لە شاری وان، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨". ئەوەی لە وێنەکەدایە ئۆتۆمبێلێکی زرێپۆشە لە شەقامێکی شاری وان، لەگەڵ چەند ئۆتۆمبێلێکی مەدەنی بە ڕیز وەستاون. لە بەشی خوارەوەی ووێنەکە دوو ژن پیاسەدەکەن.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "بەیانیەک لە دۆغۆبایەزید، تورکیا، ١٩٩٧."
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "a morning in Dogubayazit, Turkey, 1997". Men sitting at tables next to a wall with inscription starting with 'FOTOKOPI'.
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "تابلۆیەک کە جەنەڕاڵ بارزانی و کوەرکەی 'مەسعود' پیشان دەدات، کوردستانی عیراق، ساڵی ١٩٩٢.
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "تابلۆیەک کە جەنەڕاڵ بارزانی و کوەرکەی 'مەسعود' پیشان دەدات، کوردستانی عیراق، ساڵی ١٩٩٢." لە وێنەکەدا هەردووکیان لەبەردەم شاخێکدا وەستاون و لە پشتیانەوە خۆر لە لوتکەی شاخەکەوە دەردەکەوێت.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "نەخۆشێک و خێزانێک، نەخۆشخانەی هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱".
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "نەخۆشێک و خێزانێک، نەخۆشخانەی هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱". وێنەکە ژنێک پیشان دەدات کە لە لەسەر تەختی نەخۆشخانە پاڵ کەوتووە و کورەکەی و ژنێکی ترلە تەنیشتیەوەن.
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کۆمەڵێک پاشماوەی ئاسن (پاشماوەی کەرەستەی سەربازی) لەبەردەم سەربازگەی ڕەواندوز . لەسەر ئەم کۆمەڵە ئاسنە گەنجێکی کورد وەستاوە و کەرەسەتە کۆدەکاتەوە، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩١."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کۆمەڵێک پاشماوەی ئاسن (پاشماوەی کەرەستەی سەربازی) لەبەردەم سەربازگەی ڕەواندوز . لەسەر ئەم کۆمەڵە ئاسنە گەنجێکی کورد وەستاوە و کەرەسەتە کۆدەکاتەوە، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩١." گەنجێک لەسەر کۆمەڵێک پاشماوە و کەرەستەی ئاسنی سکراب وەستاوە و کەسێکی تریش لە باگراوندایە بەڵام بەتەواوەتی دەرناکەوێت.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لە خەڵک لەبەردەم بەنزینخانە، کوردستانی تورکیا (باکور), ١٩٧٩".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لە خەڵک لەبەردەم بەنزینخانەیەك، کوردستانی تورکیا (باکور), ١٩٧٩". لە وێنەکەدا جەماوەرێك لە خەڵك سەیری کامێراکە دەکەن، لە پشتیانەوە ئۆتۆمبێل و بەنزینخانەیەک هەیە.