ئەرشیفی دیجیتاڵی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

Items

• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لەبەردەم بەنزینخانە، کوردستانی تورکیا، ١٩٧٩".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لەبەردەم بەنزینخانە، کوردستان، تورکیا، ١٩٧٩". وێنەکە هێڵی درێژی بارهەڵگرەکان کە بە ڕێگایەکدا درێژ دەبنەوە پیشان دەدات. دوو پیاو و دوو کوڕ لە پێشەوە وەستاون و سەیری کامێرا دەکەن.
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گردبونەوەیەکی جەماوەری جەلال تاڵەبانی (یەکێتی نیشتمانی کوردستانPUK) لە هەولێر، ۲۹ی ئابی ساڵی ۱۹۹۱، کوردستانی عێراق."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گردبونەوەیەکی جەماوەری جەلال تاڵەبانی (یەکێتی نیشتمانی کوردستان PUK) لە هەولێر، ۲۹ی ئابی ساڵی ۱۹۹۱، کوردستانی عێراق." لە وێنەکەدا چوار پیاو دەردەکەون کە لەبەینی ئەوان و جەماوەرەکەدا پەرژینێکی تەلبەند هەیە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کرێکارێکی وەرزی کورد لە هەرێمی ئیزمیر، تورکیا، ١٩٩٨."
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کرێکارێکی وەرزی کورد لە هەرێمی ئیزمیر، تورکیا، ١٩٩٨." پیاوێک ئەژنۆ لەزەوی دانیشتووە، دەستەکانی کردوەتەوەو لەپی دەستی کردۆتەوە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شارۆچکەیەکی چۆڵ کە کوردەکان لێی نیشتەجێ بوون، نزیک ئیستەنبوڵ، چەند کیلۆمەترێک لە فڕۆکەخانەی تورکیاوە دوورە، ۱۹۹۸."
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شارۆچکەیەکی چۆڵ کە کوردەکان تێیدا دەژین، نزیك ئەستەنبوڵ، چەند کیلۆمەترێک لە فڕۆکەخانەی تورکیاوە دوورە، ۱۹۹۸." لە ناو وێنەکەدا ئەوەی دەردەکەوێت زنجیرەیەک بینایە لەسەر گردێك، وێنەکە لە ژێر دارێکەوە گیراوە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شارۆچکەیەکی چۆڵ لەگەڵ خێزانە کوردەکان، نزیک فڕۆکەخانەی ئیستەنبوڵ، تورکیا، ۱۹۹۸."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شارۆچکەیەکی چۆڵ لەگەڵ خێزانە کوردەکان، نزیک فڕۆکەخانەی ئیستەنبوڵ، تورکیا، ۱۹۹۸." زنجیرەیەک بینا لەسەر چیایەک پیشاندەدات لەگەڵ ڕێگایەکی کۆن، وێنەکە لە ژێر دارێکەوە گیراوە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دووکاندارێک لە شەقامی هەڵەبجە لەگەڵ کوڕەکەی و نەوەکەی، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دووکاندارێک لە شەقامی هەڵەبجە لەگەڵ کوڕەکەی و نەوەکەی، کوردستانی عێراق، ساڵی ۱۹۹۱." دووپیاو دانیشتوون و یەکێکیان منداڵی لەباوەشدایە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دوکانێك لە هەکاری ، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دوکانێک لە هەکاری، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨." پیاوان لە دەرەوە لە پێش دووکانێک دانیشتوون. کەسێک لە دەرگای پێشەوەی دوکانەکە ڕاوەستاوە، وە جلوبەرگەکان کە لە دەرەوە هەڵواسراون دەردەکەوێت.
• Photograph with annotation: "a tea house in Dicle (Piran), Turkish Kurdistan, 1998".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "چایخانەیەك لە دیکڵ (پیران)، کوردستانی تورکیا (باکور), ١٩٩٨." کۆمەڵێك پیاوپیشاندەدات کە دانیشتوون و هەندێکیان بە پێوە وەستاون لە ناوەو دەرەوەی بینایەکە.
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " ژنێک و منداڵەکەی لەناو وێران بووەکانی قەڵادزێ، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩١."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "وێنەی ژنێک و منداڵەکەی لەناو وێران بووەکانی قەڵادزێ، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩١." وێنەیەکی نزیکی ژنێک و منداڵەکەی لەباوەشیا لەگەڵ ژنێکی تر کە لە پشتەوە دەردەکەوێت.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ژنێک لە ماڵەکەی خۆی لە میدین، لە هەرێمی تورعابدین لە تورکیا، ساڵی ١٩٩٧".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ژنێك لە ماڵەکەی خۆی لە میدین، لە ناوچەی تور عابدین لە تورکیا، ساڵی ١٩٩٧". ژنێک لە سەر زەوی لەبەردەم جێگایەکدا دانیشتووە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گەنجێکی کورد لە شارۆچکەیەکی بچوکی شاری ئیستەنبوڵ، تورکیا، ۱۹۹۸."
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گەنجێکی کورد لە شارۆچکەیەکی بچوکی شاری ئیستەنبوڵ، تورکیا، ۱۹۹۸." کچێک تەشتێکی لەسەر سەری هەڵگرتووە و دەبەیەکی گەوەرەش بە دەستی.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کچێکی گەنجی کورد لە کەمپێکی کۆچەری نزیک وان، کوردستانی تورکیا، ١٩٨١".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کچێکی گەنجی کورد لە کەمپێکی کۆچەری نزیک وان، کوردستانی تورکیا، ١٩٨١". لە وێنەکەدا کچەکە سەیری کامێراکە دەکات و منداڵێکی بچووکی داپۆشراوی هەڵگرتووە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "عەبدوڵڵا ئۆجەلان، سەرۆکی پارتی کرێکارانی کوردستان، ئیتاڵیا، ١٩٩٩."
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "عەبدوڵڵا ئۆجەلان، سەرۆکی پارتی کرێکارانی کوردستان، ئیتاڵیا، ١٩٩٩." لە وێنەکەدا عەبدوڵڵا ئۆجەلان دەردەکەوێت کە قاتی لەبەردایە و لەسەر کورسیەکەی پاڵی داوەتەوە.
• Photograph with annotation: "Abdullah Ocalan, President of the P.K.K., Italy 1999".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "عەبدوڵڵا ئۆجەلان، سەرۆکی پارتی کرێکارانی کوردستان، ئیتاڵیا، ١٩٩٩." لەم وێنەدا عبداللە ئۆجەلان دەردەکەوێت، سمێڵی هەیە و وێنەکە لە نزیکەوە گیراوە و سەیری لای چەپی کامێراکە دەکات.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "عەبدوڵڵا ئۆجەلان، سەرۆکی پارتی کرێکارانی کوردستان، ئیتاڵیا، ١٩٩٩."
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "Abdullah Ocalan, President of the P.K.K., Italy, 1999". Portrait of suited man with moustache laughing into camera.
• وێنەیەکی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "عەبدوڵڵە ئۆجەلان، سەرۆکی پارتی کرێکارانی کوردستان، ئیتاڵیا، ١٩٩٩."
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزید نووسراوە: "عەبدوڵڵا ئۆجەلان، سەرۆکی پارتی کرێکارانی کوردستان، ئیتاڵیا، ١٩٩٩." لە وێنەکەدا عبداللە ئۆجەلان دەردەکەوێت کە قاتی لەبەردایەو لەسەر کورسیەکەی پاڵی داوەتەوە و سەیری لای راستی کامێراکە دەکات. ئاوێنەکە لە باگراوندا رەنگدانەوەکەی پیشاندەدات.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "عەبدوڵڵا ئۆجەلان، سەرۆکی پارتی کرێکارانی کوردستان ، ئیتاڵیا، ١٩٩٩."
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "عەبدوڵڵا ئۆجەلان، سەرۆکی پارتی کرێکارانی کوردستان، ئیتاڵیا، ١٩٩٩." لە وێنەکەدا عبداللە ئۆجەلان دەردەکەوێت کە قاتی لەبەردایەو لەسەر کورسیەکەی پاڵی داوەتەوە. ئاوێنەکە لە باگراوندا رەنگدانەوەکەی پیشاندەدات
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "فرۆشتنی تەقەمەنی لە هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩٥."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "فرۆشتنی تەقەمەنی لە هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩٥." لە وێنەکەدا جانتایەک گولە و رومانەی دەستی لەسەر زەویەکە داناراوە لە پێش ریزێک لە خەڵک کە دانیشتوون یان بە پێوە راوەستاون.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "نووسینێک لەسەر وێرانەکانی خانوویەک لە قەڵادزێ، کوردستانی عێراق ، ساڵی ۱۹۹۱."
  وێنەی "نووسراوێک لەسەر وێرانەکانی ماڵێک لە قەڵادزێ، کوردستانی عێراق، ۱۹۹۱." وێنەکە پارچەیەکی کۆنکرێتی گەورەیە کە لەسەری نوسراوە "یارمەتی!" ئۆتۆمبێل و خەڵک بە ڕێگاکەی تەنیشتیدا تێدەپەڕن
• وێنەیەک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "منداڵان لە پێش ئەو ماڵانەی کە لەلایەن سوپای عێراقیەوە تەقێنراونەتەوە لە هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩١."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "منداڵان لە پێش ئەو ماڵانەی کە لەلایەن سوپای عێراقیەوە تەقێنراونەتەوە لە هەڵەبجە، کوردستانی عێراق، ساڵی ١٩٩١." لە وێنەکەدا چوار منداڵ لەسەر روویەکی بەرز وەستاون و لە دواشیانەوە ماڵە خاپوربووەکان دەردەکەوێت.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "منداڵان شیرینی دەفرۆشن لە شەقامەکانی دیاربەکر، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "منداڵان شیرینی دەفرۆشن لە شەقامەکانی دیاربەکر، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨". کۆمەلێك منداڵ لەبەردەم چەند عەرەبانەیەكدا وەستاون، دوانیان سەیری کامێراکە دەکەن.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ئەو منداڵانەی لە شەقامەکانی دۆغۆبایەزید کار دەکەن، کوردستانی تورکیا، ۱۹۹۷".
  وێنەیەك لەلایەن ئێدیث ماوبێکەوە کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ئەو منداڵانەی لە شەقامەکانی دۆغۆبایەزید کار دەکەن، کوردستانی تورکیا، ۱۹۹۷". کورێك پێڵاوەکانی پیاوێک پۆڵش دەکات کە لەسەر کورسیەک دانیشتووە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کوردە ئاوارەکانی عێراق لە سلێمانی، عێراق، ساڵی ۱۹۹۲.
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێک کە لە پەروێزیدا نووسراوە: "کوردە ئاوارەکانی عێراق لە سلێمانی، عێراق، ساڵی ۱۹۹۲." لە وێنەکەدا ژن و پیاوێک دەردەکەوێت کە لەسەر زەوی دانیشتوون وە پێنج منداڵ لە بەردەرگاکەدان.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دابەشکردنی ئاو بۆ دیاربەکر، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دابەشکردنی ئاو بۆ دیاربەکر، کوردستان تورکیا، ١٩٩٨".
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خێزانێک لە بەردەم ماڵەکەیان لە گوندێکی نزیک لە قارس، کوردستانی تورکیا (باکور)، ١٩٩٧".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خێزانێك لە بەردەم ماڵەکەیان [لە] گوندێکی نزیك لە قارس، کوردستانی تورکیا (باکور)، ١٩٩٧". لە وێنەکەدا سێ گەورەساڵ و دوو منداڵ لە دەرەوەی بینایەك وەستاون.