ئەرشیفی دیجیتاڵی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست

Items

• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خاڵێکی پشکنینی سەربازی، هەکاری، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨."
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خاڵێکی پشکنینی سەربازی، هەکاری، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨."
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " کاروانێکی سەربازی، هەکاری، کوردستانی تورکیا ، ١٩٩٨".
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " کاروانێکی سەربازی، هەکاری، کوردستانی تورکیا ، ١٩٩٨".
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "پاسەوانی سەربازی لە شاری وان، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "وێنەی پاسەوانی سەربازی لە شاری وان، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨". ئەوەی لە وێنەکەدایە ئۆتۆمبێلێکی زرێپۆشە لە شەقامێکی شاری وان، لەگەڵ چەند ئۆتۆمبێلێکی مەدەنی بە ڕیز وەستاون. لە بەشی خوارەوەی ووێنەکە دوو ژن پیاسەدەکەن.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خاڵێکی سەربازی لەسەر ڕێگای ئورفا، تورکیا، ١٩٩٧."
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "خاڵێکی سەربازی لەسەر ڕێگای ئورفا، تورکیا، ١٩٩٧." ئۆتۆمبیلێکی سەربازی لە دەرەوەی دەروازەکانی کۆمەڵگەکەیە. سێ پیاو لەلای دەروازەکە وەستاون.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "بەیانیەک لە دۆغۆبایەزید، تورکیا، ١٩٩٧."
  Photograph by Edith Maubec, annotated: "a morning in Dogubayazit, Turkey, 1997". Men sitting at tables next to a wall with inscription starting with 'FOTOKOPI'.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " ئێشکگرێک لە هەکاری ، کوردستانی تورکیا، تورکیا ، ١٩٩٨".
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " ئێشکگرێک لە هەکاری، کوردستانی تورکیا، تورکیا ، ١٩٩٨". دوو ئۆتۆمبێلی سەربازی لەسەر شەقامەکە دەڕۆن کە دوکان و خەڵکیان تێدایە. گردەکان لە پشتەوە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لە خەڵک لەبەردەم بەنزینخانە، کوردستانی تورکیا (باکور), ١٩٧٩".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لە خەڵک لەبەردەم بەنزینخانەیەك، کوردستانی تورکیا (باکور), ١٩٧٩". لە وێنەکەدا جەماوەرێك لە خەڵك سەیری کامێراکە دەکەن، لە پشتیانەوە ئۆتۆمبێل و بەنزینخانەیەک هەیە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لەبەردەم بەنزینخانە، کوردستانی تورکیا، ١٩٧٩".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ڕیزێك لەبەردەم بەنزینخانە، کوردستان، تورکیا، ١٩٧٩". وێنەکە هێڵی درێژی بارهەڵگرەکان کە بە ڕێگایەکدا درێژ دەبنەوە پیشان دەدات. دوو پیاو و دوو کوڕ لە پێشەوە وەستاون و سەیری کامێرا دەکەن.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کرێکارێکی وەرزی کورد لە هەرێمی ئیزمیر، تورکیا، ١٩٩٨."
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کرێکارێکی وەرزی کورد لە هەرێمی ئیزمیر، تورکیا، ١٩٩٨." پیاوێک ئەژنۆ لەزەوی دانیشتووە، دەستەکانی کردوەتەوەو لەپی دەستی کردۆتەوە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شارۆچکەیەکی چۆڵ کە کوردەکان لێی نیشتەجێ بوون، نزیک ئیستەنبوڵ، چەند کیلۆمەترێک لە فڕۆکەخانەی تورکیاوە دوورە، ۱۹۹۸."
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "شارۆچکەیەکی چۆڵ کە کوردەکان تێیدا دەژین، نزیك ئەستەنبوڵ، چەند کیلۆمەترێک لە فڕۆکەخانەی تورکیاوە دوورە، ۱۹۹۸." لە ناو وێنەکەدا ئەوەی دەردەکەوێت زنجیرەیەک بینایە لەسەر گردێك، وێنەکە لە ژێر دارێکەوە گیراوە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دوکانێك لە هەکاری ، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دوکانێک لە هەکاری، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨." پیاوان لە دەرەوە لە پێش دووکانێک دانیشتوون. کەسێک لە دەرگای پێشەوەی دوکانەکە ڕاوەستاوە، وە جلوبەرگەکان کە لە دەرەوە هەڵواسراون دەردەکەوێت.
• Photograph with annotation: "a tea house in Dicle (Piran), Turkish Kurdistan, 1998".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "چایخانەیەك لە دیکڵ (پیران)، کوردستانی تورکیا (باکور), ١٩٩٨." کۆمەڵێك پیاوپیشاندەدات کە دانیشتوون و هەندێکیان بە پێوە وەستاون لە ناوەو دەرەوەی بینایەکە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " پاسەوانێکی میلیشیای گوند بە چەکەکەیەوە لە شەقامی میدیات، کوردستانی تورکیا ، تورکیا ، ١٩٩٨ ".
  وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: " پاسەوانێکی میلیشیای گوند بە چەکەکەیەوە لە شەقامی میدیات، کوردستانی تورکیا ، تورکیا ، ١٩٩٨ ". چوار پیاو لە دەرەوەی باڵەخانەیەك دانیشتوون. پیاوێكیان چەکێکی بەدەستەوەیە .
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ژنێک لە ماڵەکەی خۆی لە میدین، لە هەرێمی تورعابدین لە تورکیا، ساڵی ١٩٩٧".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ژنێك لە ماڵەکەی خۆی لە میدین، لە ناوچەی تور عابدین لە تورکیا، ساڵی ١٩٩٧". ژنێک لە سەر زەوی لەبەردەم جێگایەکدا دانیشتووە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گەنجێکی کورد لە شەقامەکانی دیاربەکر دەبێتە فرۆشیار بۆ یارمەتیدانی خێزانەکەی، تورکیا، ١٩٩٨."
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گەنجێکی کورد لە شەقامەکانی دیاربەکر دەبێتە فرۆشیار بۆ یارمەتیدانی خێزانەکەی، تورکیا، ١٩٩٨."
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گەنجێکی کورد لە شارۆچکەیەکی بچوکی شاری ئیستەنبوڵ، تورکیا، ۱۹۹۸."
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "گەنجێکی کورد لە شارۆچکەیەکی بچوکی شاری ئیستەنبوڵ، تورکیا، ۱۹۹۸." کچێک تەشتێکی لەسەر سەری هەڵگرتووە و دەبەیەکی گەوەرەش بە دەستی.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کچێکی گەنجی کورد لە کەمپێکی کۆچەری نزیک وان، کوردستانی تورکیا، ١٩٨١".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "کچێکی گەنجی کورد لە کەمپێکی کۆچەری نزیک وان، کوردستانی تورکیا، ١٩٨١". لە وێنەکەدا کچەکە سەیری کامێراکە دەکات و منداڵێکی بچووکی داپۆشراوی هەڵگرتووە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "زرێپۆشێکی لاند رۆڤەری پاسەوانی لە شەقامی وان لە تورکیا ١٩٩٨".
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "زرێپۆشێکی لاند رۆڤەری پاسەوانی لە شەقامی وان لە تورکیا ١٩٩٨".
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ئانی، شارێکی ئەرمەنی سەدەکانی ناوەڕاست لە پارێزگای قارس لە تورکیا، ١٩٩٧".
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ئانی، شارێکی ئەرمەنی سەدەکانی ناوەڕاست لە پارێزگای قارس لە تورکیا، ١٩٩٧".
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "لە وێستگەی پاس، [خەڵک] چاوەڕێی پاس دەکەن، تورکیا، ١٩٩٧".
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "لە وێستگەی پاس، [خەڵك] چاوەڕێی پاس دەکەن، تورکیا، ١٩٩٧".
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "فرۆشیاری کاسێت لە دۆغۆبایزید، تورکیا، ١٩٩٧."
  وێنەیەکی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "فرۆشیاری کاسێت لە دۆغۆبایزید، تورکیا، ١٩٩٧." دوو پیاو لەلای دوکانەکە وەستاون و سەیری کامێراکە دەکەن.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "منداڵان شیرینی دەفرۆشن لە شەقامەکانی دیاربەکر، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێک کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "منداڵان شیرینی دەفرۆشن لە شەقامەکانی دیاربەکر، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨". کۆمەلێك منداڵ لەبەردەم چەند عەرەبانەیەكدا وەستاون، دوانیان سەیری کامێراکە دەکەن.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ئەو منداڵانەی لە شەقامەکانی دۆغۆبایەزید کار دەکەن، کوردستانی تورکیا، ۱۹۹۷".
  وێنەیەك لەلایەن ئێدیث ماوبێکەوە کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "ئەو منداڵانەی لە شەقامەکانی دۆغۆبایەزید کار دەکەن، کوردستانی تورکیا، ۱۹۹۷". کورێك پێڵاوەکانی پیاوێک پۆڵش دەکات کە لەسەر کورسیەک دانیشتووە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دەرهێنەر، یەسیم ئوستائۆغڵو (ناوەڕاست) و سیناریۆنووس، تەیفون ئارسیمیلۆگول (راست) ، ئەستەمبوڵ، تورکیا، ١٩٩٥".
  وێنەیەكی ئیدث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دەرهێنەر، یەسیم ئوستائۆغڵو (ناوەڕاست) و سیناریۆنووس، تەیفون ئارسیمیلۆگول (راست) ، ئەستەمبوڵ، تورکیا، ١٩٩٥". لە وێنەکەدا سێ کەس سەیری لای راستی کامێراکە دەکەن و لە پشتیانەوە دیوارێک هەیە.
• وێنەیەك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دابەشکردنی ئاو بۆ دیاربەکر، کوردستانی تورکیا، ١٩٩٨".
  وێنەیەکی ئیدیث ماوبێك کە لە پەراوێزیدا نووسراوە: "دابەشکردنی ئاو بۆ دیاربەکر، کوردستان تورکیا، ١٩٩٨".